[Allemagne] Contes.

La quatrième de couverture.

Des Contes de Grimm, on ne connait guère en France que les plus célèbres, encore est-ce à la faveur d'une confusion, puisque, pour le grand public, ils appartiennent bien plus au monde du dessin animé qu'aux deux savants allemands qui les ont relevés pour les sauver de l'oubli.

Pourtant, tels que les frères Grimm les ont patiemment recueillis et transcrits, ils sont une des sources les plus profondes du romantisme allemand et ont droit à une place de choix dans la littérature universelle. Si humbles soient-ils à l'origine, ils lui ont en effet fourni non seulement le "il était une fois" qui est le début de tout roman, mais d'inépuisables sujets de réflexion sur ses commencements et ses fins : les contes de Kafka seraient pour une part inconcevable sans ce qu'ils doivent aux Märchen, et Brecht avait de très bonnes raisons d'imiter Grimm dans l'un de ses plus beaux poèmes.

Avis.

J'avoue ne connaître les contes les plus connus que depuis quelques années : je n'ai jamais été plongé dedans quand j'étais petite.

Ce recueil nous présente trente-cinq contes dont je n'en connais que six : De celui qui partit en quête de la peur, Le fidèle Jean, Les douze frères, Les trois nains de la forêt, Jeannot et Margot, Le vaillant petit tailleur, Cendrillon, Les sept corbeaux, Le diable au trois cheveux d'or, La jeune fille sans mains, Les six cygnes, La Belle au Bois Dormant, Blancheneige, L'oiseau d'or, Les deux frères, Peau-de-Mille-Bêtes, L'alouette chanteuse et sauteuse, Jean le Veinard, La gardeuse d'or, Le roi de la Montagne d'or, Le corbeau, L'eau de Jouvence, Le chasseur accompli, La lumière bleue, Le poêle de fonte, Jean-de-fer, Blanchette et Rosette, Le cercueil de verre, La gardeuse d'oies à la fontaine, La vraie fiancée, L'ondine de l'étang, Le tambour, La boule de cristal, Demoiselle Maleen et La clé d'or.

Avant tout, j'ai toujours voulu lire les véritables contes, pas les histoires "gnan-gnantes" que tout le monde connaît. Malheureusement, ce ne sera pas pour cette fois.

J'ai beaucoup aimé lire ces contes. Ils sont simples à la lecture et à la compréhension.

Cependant, je ne suis pas forcément une grande adepte du "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants" ; puis j'ai également trouvé que certains contes se ressemblaient.

Donc, j'ai un avis mitigé sur ce recueil. A voir si je change d'avis quand j'aurais trouvé les véritables histoires.

Les frères Grimm / Folio / 1976 / 402 pages.