Apr 10, 2017

[Japon] Contes de pluie et de lune.


La quatrième de couverture.
Le meilleur ouvrage de l'écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois.

Avis.
J'ai adoré ce recueil de nouvelles : j'y ai retrouvé certains personnages historiques que je connaissais ainsi que les yôkai plus ou moins connus. Les contes relèvent du fantastiques et non pas de l'horreur (comme chez Akutagawa).
J'aime vraiment les nouvelles : elles sont emplies de poésies, de surnaturels, le tout s'entremêlant très bien.
Encore un bon moment à passer avec quelques nouvelles.

Akinari Ueda / Gallimard / Connaissance de l'Orient / 1997 / 228 pages.

No comments :

Post a Comment